Adds the provided ChatCall to the calls, if not already.
Future<Rx<OngoingCall>?> add(ChatCall call);