Hides the specified ChatItem for the authenticated MyUser.
Future<void> hideChatItem(ChatId chatId, ChatItemId id);