Marks the specified Chat as archived for the authenticated MyUser.
Future<void> archiveChat(ChatId id, bool archive);